休業期間：2023年12月29日（金）～2024年1月3日（水）

年内発送締切　12月28日（木）午後12時までのご依頼分（決済完了分※後払いを除く）は年内に発送いたします。
※上記以降のご依頼分は1月4日（木）より準備ができ次第、発送のお手配をお取りします。
※納品日は発送日より最短着日指定でお手配させて頂きます。
※12月20日から年始までは荷物の増加に伴い、配送の遅延が予想されます。
上記着日指定を記載した場合も遅延する可能性がございます事、ご了承くださいますようお願い申し上げます。

年始は1月4日（木）より通常営業いたします。

皆様にはご不便おかけいたしますが、何卒宜しくお願い申し上げます。

d47 MUSEUM第33回目の展覧会は「健やかな美しさ」をテーマに、その土地の自然や歴史、地域文化や風習などを背景に持つ、日本各地のケアアイテムから、心身ともに「健やか」になることを考える、マーケット型の展覧会です。
同企画でのインスタライブと、トークショーにファーメンステーション代表の酒井が参加させていただくことになりました！
インスタライブのご視聴、トークショーへのお申込みもお待ちしております。
　

〇インスタライブ
日程2023年12月7日（木）20:15～
ファーメンステーションの循環の取り組みや、商品などにフォーカスした内容となる予定です

〇トークショー
【TALK 1】 発酵から生まれる「健やかさ」（11:00-12:30）
梅澤義典さん（福光屋）×小倉ヒラクさん（発酵デザイナー）×酒井里奈（ファーメンステーション）

【TALK 2】 ウェルビーイングとゆらぎのあるものづくり（15:15 – 16:45）
ドミニク・チェン さん （情報学研究者）× 渡邊 康太郎 さん （Takram）

・場　所 :8/COURT（渋谷ヒカリエ8F）
・参加費 :TALK①,② 各回¥2,200-　※通し券のご用意もございます。詳しくはHPでご確認ください。
・定　員 :各回50名 【事前予約制】
・詳　細 :https://www.d-department.com/item/DD_EVENT_48811.html
・お申込み方法：WEB / 店頭
・お問い合わせ：03-6427-2301 (d47)
https://www.d-department.com/item/DD_EVENT_48317.html

11月10日～2024年1月10日までの2か月間、「お米でできたアウトドアスプレー/ピロースプレー」
をお買い上げいただいたお客様に、雪の結晶チャームをプレゼント！
そのまま飾ったり、チャームにスプレーをして香りを楽しんでいただくのもオススメです。
雪の結晶チャームは無くなり次第終了となります。
ご自身や大切な方へ、リフレッシュミストやプレグランスとしてもご使用いただける、香りのプレゼントはいかがですか。

社会や環境に配慮した公益性の高い企業へ与えられる、B Corp認証。
ファーメンステーションは2022年3月に取得し、日本国内でも少しずつ認証企業が増えてきました。
そしてこの度、認証企業など一堂に介したイベントが「ルクア大阪」で初開催します!

お客様との交流をメインとした『B Corp認証のいいものマルシェ』では、 食品・コスメ・雑貨などのお買い物はもちろん、B Corpについてのクイズラリー、週末限定で出店ブランドによるトークイベント、「B Corpなんでも相談室」を実施。
楽しくも学びのある５日間となっています。
初開催となる本イベントへ、ぜひ足をお運びいただけたら嬉しいです。

The Better Choice -B Corp認証の”いいもの”マルシェ-
〇日時：2023年11月8日(水)～11月12日(日)10:30～20:30（※ B Corpなんでも相談室は平日限定13～17時）
〇場所：ルクア イーレ 4F イベントスペース「sPACE」
〇参加企業・ブランド(50音順)：
ヴェレダ(㈱ヴェレダ・ジャパン)、株式会社エコリング、ovgo Baker(㈱ovgo)、Davines ＜ダヴィネス＞、ダノンジャパン、ドクターブロナー(㈱ネイチャーズウェイ)、haishop(㈱Innovation Design)、パタゴニア プロビジョンズ、㈱バリューブックス、Maker’s Mark(サントリーホールディングス㈱)、ロクシタン
〇協力：B Corp認証取得支援コンサルタントコミュニティ
〇主催：B Media(合同会社Tsumugiya)
https://www.lucua.jp/topics/p-1317775.html

「旅」「工芸」「ファッションｎ」「発酵」など、さまざまなテーマで47都道府県の個性を紹介してきた『d47 MUSEUM』。 第33回目となる今回は「健やかな美しさ」をテーマに、日本各地の文化や風習、言い伝えなどを背景に持つケアアイテムが集合します。

昨今は、さまざまなシーンにおける「ウェルビーイング」が注目され、肉体的な健康のみならず、自分自身の心や、社会との繋がりまでを含めた「健やかさ」が重要視されています。
　この企画展を通じ、自分自身の身体に触れるものだからこそ、成分や原材料だけでなく、その土地で大切にされてきた暮らしの知恵も取り入れ、心身ともに、自分らしい「健やかな美しさ」を考えるきっかけになりますように。

【開催概要】
Wellness Folklore　土地の知恵から生まれた健やかな美しさ
〇日程：2023年10月20日（金） ～ 2024年1月28日（日）
〇場所：d47 MUSEUM (渋谷ヒカリエ 8F)
〇時間：12:00～20:00 (最終入場 19:30)
〇参加費：ドネーション形式
〇主催：D&DEPARTMENT PROJECT
〇特別協賛 : 渋谷ヒカリエ Creative Space 8/
〇特別協力 : 富山県総合デザインセンター
https://www.d-department.com/item/DD_EVENT_48317.html

※入館自由。お帰りの際に、みなさんのお気持ちをお寄せください。
ご寄付いただいたお金は、D&DEPARTMENTのロングライフデザインの 活動資金として大切に使われます。
※年末年始の営業時間はSNSでお知らせいたします。
※ミュージアムの最終入場は19:30ですが、館内ショップは以降もご入店可能です。
営業終了は20:00です。

”暮らしを楽しく、豊かにするモノ”をキーワードに、
北上市と岩手県内を中心とした、ご近所で活躍されている作家、専門家が集うマルシェ。
人や資源の価値を自らが再発見することで、より私達らしい「暮らし方」「消費」「人との繋がり」を構築していく場所を目指します。
今年度で10回目となる町分マルシェも今回が最後となります。
週末は町分マルシェへ足を運んでいただけたら嬉しいです。

日　次　10月29日（日）10:00-16:00
場　所　詩歌の森公園（岩手県北上市本石町2-5）
◇雨天の場合、会場と開催時間が変更となります。
《 雨天時開催場所 》
　北上市保健・子育て支援複合施設hokko（北上市新穀町1丁目4番1号 ツインモールプラザ西館）
　雨天時開催時間　12：00～17：00

町分マルシェinstagramにて出展者や駐車場情報もご覧いただけます。
https://www.instagram.com/machibunmarche/

学生が本気で商売を学び実践する、47都道府県地域産品セレクトショップ「アナザー・ジャパン」
2か月ごとに特集地域が入れ替わり、学生自らセレクトした選りすぐりの商品を展開しています。

本日からスタートする「アナザー・ホッカイドウトウホク」に
私たちファーメンステーションも岩手県の商品として、出品させていただくことになりました。



北海道・東北に宿る「わざ」を特集する2ヶ月間。
コンセプトは『北国のわざが結晶するホッカイドウトウホク』

日常を愉しむ芸（わざ）。
自然のめぐみに感謝し、無駄なくいただく技（わざ）。
日本の1次産業を支える業（わざ）。

故郷を愛する学生たちとの会話も楽しい売り場です。
お近くにお越しの際は、ぜひご来店いただけたら嬉しいです。

【開催概要】
アナザー・ホッカイドウトウホク展
〇展開期間：2023年10月4日（水）～2024年12月3日（日）
〇場所：東京都千代田区大手町2-6-3 TOKYO TORCH　銭瓶町ビルディング1階 ぜにがめプレイス
〇営業時間：10:00～19:00（＊詳しくは店舗HPをご覧ください）
〇事業者：三菱地所(株)、(株)中川政七商店
https://another-japan.shop/

9月30日（土）岩手県盛岡市で開催されるキャンプイベント「TAKAMATSU FEEL CAMP」に出店します。
キャンプをされる方も、そうでない方も楽しめるイベントとなっています。
皆様のご来場お待ちしております！

日次　9月30日（土）10:00～16:00
会場　高松公園ふれあいはらっぱ ※入場無料
〒020−0102 岩手県盛岡市上田堤30−10
イベント内容
キャンプイン、薪割り体験、火付け体験、焚き火コーヒー・スモア体験、
スラックライン、モルック体験・大会、キッチンカー、物販、クラフト、
ウォーキング、ゴミ拾い、最新テント展示
詳細はこちらをご確認ください。https://www.instagram.com/iwate.campers/

岩手めんこいテレビ『mit Live News』の人気コーナー「めんこいアナのイイね！」にて、
ファーメンステーションの取組みや、ロングセラー商品『奥州サボン』を取材いただきました。
奥州ラボメンバー、地域のパートナーの皆様も登場予定です。
ぜひご覧ください。



放送局：岩手めんこいテレビ(フジテレビ系列)
番組名：mit Live News 「めんこいアナのイイね！」コーナーにて放送
放送時間：17:48 – 19:00　※岩手県内ニュースは18:09～
https://www.menkoi-tv.co.jp/news/top.html

9月より「MUSUBIルームスプレー・アロマディフューザー」の販売価格が変更となりました。
昨今、主要原材料や資材の高騰が続いており、物流コストなどの負担も以前より影響が大きくなってまいりました。ファーメンステーションではさまざまな対策を講じ価格維持に努めてまいりましたが、現行の価格体系を維持するのが困難な状況となりましたため、この度、価格改定を実施させていただきたくお知らせいたします。

〇改定価格
・ルームスプレー　旧価格 2,145円（税込）→新価格2,365円（税込）
・アロマディフューザー　旧価格2,365円（税込） →新価格2,915円（税込）